„Čovjek koji govori jedan jezik vrijedi za jednog čovjeka, čovjek koji govori dva jezika vrijedi za dva čovjeka, čovjek koji govori tri jezika vrijedi čitavo čovječanstvo”, afrička poslovica.
Kada nemate vremena za kurs ili časove, ili kada prosto želite da osvježite ili održavate znanje stranog jezika, aplikacije za učenje su tu da vam pomognu.
Dragi naši čitaoci, kako bi vam olakšali potragu za najboljim aplikacijama za učenje stranog jezika, sastavili smo listu naših omiljenih..
1.MEMRISE
Zabava Memrisa leži u dvije stvari: mimovima i gejmifikaciji. Aplikacija prati metod učenja koji se oslanja na stvaranje smiješnih ili bizarnih asocijacija pomoću riječi koje učite.
Kursevi sadrže sa mimove osmišljene da pomognu da se riječi pamte kroz igru. Mimove kreira zajednica korisnika i svi mogu dodati svoje!
I zarada, revizija i kreiranje mema je izvor poena koji vam pomažu da napredujete u hijerarhiji korisnika Memrise (od Membrya do Overlorda).
Takođe, može pratiti kolege učenike, takmičiti se sa njima i tako vidjeti koliko ste dobro rangirani na nekom kursu.
Prednosti ove aplikacije su takođe u tome što praktikuje ponavljanja uz zanimljive mnemoničke tehnike. Učestalost ponavljanja određuje specijalni algoritam koji izračunava kada i koliko često treba da ponavljate naučeno i uredno vam za to šalje podsjetnike.
A što se mimova tiče, možda će vam na početku biti neobično da učite nove riječi pomoću njih, ali kada se naviknete, postaćete i sami kreator novih zanimljivih kombinacija .
2.DUOLINGO
Kada pokušate da objasnite neku novu aplikaciju za učenje jezika, koliko često čujete pitanje: „Da li je kao Duolingo?“
Duolingo je savršeno iskombinovao gejming sa laganim programom za učenje jezika tako da ova aplikacija sada broji više od 100 miliona korisnika.
Dosta duolingovih kurseva su kreirani od strane izvornih govornika što umnogome osnažuje i motiviše jezičke zajednice i zaljubljenike u jezike da se uključe i pomognu razvoj manje popularnih aplikacija kao što su Guarani ili Klingon.
Joše jedna prednost Duolinga je da nije usmjerena samo na govornike sa engleskog govornog područja. Za svaki jezik postoje kursevi za one kojima engleski nije prvi jezik što je dovelo do do toga da danas postji 81 kurs stranih jezika.
3.HELLOTALK
Aplikacija koja ima za cilj da olakša govornu praksu i eliminiše potencijalni stres razgovora u realnom vremenu. Učenici mogu pronaći izvorne govornike i razgovarati s njima koristeći chat koji je sličan WhatsApp-u sa glasovnim i tekstualnim porukama.
Najbolji osjećaj je kada naiđete na izvornog govornika vašeg ciljanog jezika koji takođe želi da nauči vaš maternji jezik - to je kao da ste dobili jezički džekpot!
Korisnici mogu međusobno ispravljati poruke pomoću ugrađenog alata za korekciju koji pretvara jezičku razmjenu u mini sesije podučavanja. Aplikacija takođe ima integrisani sistem za prevođenje koji će vam pomoći da izbjegnete one trenutke kada zaista želite da kažete nešto ali vam jednostavno fali ona jedna riječ koja daje rečenici pravi smisao.
Takođe, možete označiti vaše najbolje razgovore ili poruke, tako da se vaše omiljene fraze neće izgubiti, a opcija za prebacivanje teksta u glas će osigurati da uvijek znate kako se izgovaraju poruke koje primate.
4.MINDSNACKS
Ako smo rekli da je Duolingo napravio aplikaciju kombinujući gejming sa učenjem jezika, Mindsnacks podiže gejming i učenje jezika na potpuno novi nivo!
Svaki od sedam jezika koje podučava dolazi sa osam ili devet malih igara koje su osmišljene da vam pomognu da naučite rečnik, gramatiku, vježbate slušajući.
Postoje kratke jednostavne lekcije koje se praktikuju ili testiraju kroz igrice prije nego što postignu status „savladane“.
Mindsnacks prati vaš napredak tako da možete jasno vidjeti koliko još morate da učite da biste savladali svaki nivo. Aplikacija je toliko zabavna da čak i ako savladate sve, još uvijek će vam biti zabavno da se vraćate nazad da igrate još igara kako biste što više vježbali!
Osnovna igrica je besplatna ali dolazi sa ograničenim brojem igara pa ukoliko želite više, platite i uživajte!
5. (HOW TO) PRONOUNCE
Iako moža već imate neko predzanje o jeziku koji želite da naučite ili ste počeli marljivo da ga učite kroz neki kurs, ipak ćete nailaziti na riječi ili fraze za koje niste sigurni kao da pravilno izgovorite kako bi vas razumijeli.
Možda ste ovo iskustvo imali u restoranu:tražite najjednostavniji obrok i ponavljate tako marljivo naučenu italijansku frazu tri puta, a sve što ste postigli bio je zbunjeni pogled konobara koji vam ponavlja ono što ste izgovorili jer očigledno ne razumije.. Jelo nije poručeno a vi ste iznervirani..
Ove neugodne i frustrirajuće trenutke možete izbjeći s (Kako) izgovarati. Sada podržava samo nekoliko osnovnih jezika, ali nudi četiri od njih u dvije varijante, tako da imate dvije opcije za: engleski, španski, portugalski i francuski, plus ruski i talijanski.
6. TRIPLINGO
Kao što mu samo ime kaže, ova aplikacija je namijenjena putnicima koji žele da osvježe svoje jezičke vještine prije odmora iz snova na Mauricijusu ili poslovnog putovanja u Meksiko.
Aplikacija ima za cilj da vas navede da pričate i da vas razumiju tako da se ne osjećate izgubljeno u stranom okruženju, čineći vaš boravak ne samo bogatijim, već i manje stresnim. Pored toga, kreatori su se pobrinuli da barem pokušate da zvučite kao lokalac i da koristite trenutne izraze, a ne zastarele fraze iz udžbenika.
Opcija koji se naziva „slang slider“ prikazuje različite nivoe formalnih ili svakodnevnih fraza tako da ih možete prilagoditi specifičnom kontekstu u kojem se nalazite. Lekcije su podijeljene na praktične dijelove kao što su „fraze o sigurnosti“ ili „poslovne fraze“.
TripLingo je takođe vaš pomoćnik za hitne slučajeve. Ima ugrađeni govorni prevodilac koji vaš engleski prevodi na strani jezik, a kada vam zafali riječ možete čak pozvati pravog prevodioca !
Nadamo se da smo vam malo pomogli! Srećno sa učenjem !
Izvor: lingualift.com, prevela i prilagodila Jelena Vukić
Foto: Wikipedia, pinterest
-200x200-rez.jpg)
