Svi koristimo na dnevnoj bazi e-mail za komunikaciju. To je jednostavan, praktičan i brz način komunikacije. Uz korisničko ime, ime pružatelja usluge, svaka elektronska adresa sastoji se od tipografskog znaka @.
Raymond Samuel Tomlinson, američki programer je ukomponovao prvi znak @ između korisničkog imena i domena .
Simbol @ predstavlja prijedlog “pri” ili “kod”, a unutar ASCII kôda broj 64. Danas se koristi ne samo u e-mail adresi već na društvenim mrežama ako želimo spomenuti nekoga u komentarima.
Ne postoji službeni univerzalni naziv za ovaj znak. Postoje desetine riječi koje opisuju simbol @. Čak nekoliko jezika koristi riječi koje povezuju oblik simbola s nekim vrstama životinja. Na našim prostorima je postalo standardno korištenje izraza et – at – manki – monkey.
Budući da je Tomlinson samo iskoristio postojeći @ znak, zanimalo nas je njegovo porijeklo. Zato smo malo istraživali i pronašli dvije zanimljive priče.
Prije nego je postao standardni simbol za elektronsku poštu, @ je bio korišćen za predstavljanje težine robe. Istorija nam govori da je služio kao skraćenica za riječ amfora kod srednjevjekovnih trgovaca. Amfora je bila u to vrijeme jedinica mjere koja određuje količinu žita, začina i vina u posjedu velikih terra cotta posuda korištenih za skladištenje i transport.
Istoričar Aragonese Romance Jorgea je pronašao prvi @ simbol u dokumentu iz 1448 godine, kojim se označava količina ulaza pšenice u Kraljevinu Aragon iz Kastilje. Giorgio Stabile, italijanski naučnik je otkrio simbol @ u pismu pisanom 1536 godine od strane firentinskog trgovca pod imenom Francesco Lapi, drugom trgovcu u Rimu. U pismu je opisan dolazak tri broda natovarena s blagom : ” ….@ od vina 1/13 barela , vrijedi 70 ili 80 dukata …
Druga priča govori da su na Iberijskom poluostrvu u godini 1555. španski, portugalski i francuski trgovci počeli koristiti @ kao skraćenicu riječi “arroba”, mjeru za čvrste stvari i tečnosti. Riječ Ar-roub je izvorno arapskog porijekla i znači “četvrt”. Arroba je bila jedinica mase oko 12,5 kilograma ili 11.502 kilograma, ili 15 litara, zavisno od regije gdje se je upotrebljavala.
Širom svijeta se za ovaj znak koriste različita imena..
U Kini je za starije generacije „mali miš”, dok mladi koriste engleski izraz „et”. U Njemačkoj je „majmunski rep”, u Italiji (a ponekad i u Francuskoj) – „puž”.U češkom jeziku za ovaj simbol, inače jedini koji je dobio mjesto u kolekciji arhitekture i dizajna američkog Muzeja moderne umjetnosti - MOMA, koristi se reč „zavinač”, što je izraz za urolanu ukiseljenu haringu.
„Umotano ili zaokruženo A” izraz je odomaćen u baskijskom jeziku. U danskom i farskom je „slonova surla”, a u finskom „macin rep”.
U Grčkoj i na Kipru je „patka”, a u Mađarskoj „kukac”, što znači crv. Njemci u posljednje vrijeme uglavnom koriste englesko „et” mada se zadržalo i „klammeraffe”, jer podsjeća na rep pauka-majmuna kojim se on kači za grane drveća.
Na hebrejskom se koristi reč „štrudla”, a na poljskom „malpa”, što znači majmun ili majmunče (malpka). Rusi čitaju ovaj simbol „sobaka”, što znači pas. Za Ukrajince je „puž”, „uvo” ili „mali pas”.
Na našim prostorima mora biti nešto posebno pa ga zovu i „ludo A”.
Izvor: www.telegraf.rs
Foto: blissshine.com, youtube print screen
-200x200-rez.jpg)
